Imprint

Issuer

ADAC HEMS Academy i.G.
represented by
Katja Gendera and Thomas Hütsch – Managing Directors,

Richthofenstraße 142 • 53757 Sankt Augustin • Germany
Tel. +49 (0)2241 / 9 32 19-0• Fax +49 (0)2241 / 9 32 19-27
E-mail: webmaster@hems-academy.de

Amtsgericht Siegburg: HRB 10506
Steuer-Nummer: 143/111/00786

ADAC HEMS ACADEMY -Online Editorial Office

ADAC HEMS ACADEMY-Online Chief Editor and individual with responsibility as per Section 10 para. 3 of the German Interstate Agreement on Media Services (MDStV): Thomas Hütsch
ADAC HEMS ACADEMY-Online content and technical management: Stefan Blecher
Marketing: Thomas Hütsch
Richthofenstraße 142 • 53757 Sankt Augustin
Tel. +49 (0)2241 / 9279-0 • Fax +49 (0)2241 / 9279-55
E-mail: webmaster@hems-academy.de

Terms of use and liability disclaimer

1. Contents of the online offering

ADAC HEMS Academy (the operator) does not accept any liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the operator regarding damage of a material or ideational nature caused by the use or non-use of the information provided or the use of incorrect or incomplete information is fundamentally excluded provided the operator is not at fault by reason of his verifiably wilful or gross negligence. All offers are subject to change and non-binding. The operator expressly reserves the right to change, extend and delete parts of pages or the entire offering without separate announcement and to cease publication temporarily or definitively.

2. Referrals and links

With regard to direct or indirect links to external websites which lie outside the responsibility of the operator, the operator's liability shall only become effective if the operator was aware of the contents and it would have been technically possible and reasonable for it to prevent use in the case of illegal contents.
The operator hereby expressly declares that no illegal content was identifiable on the websites being linked to when the links were set. The operator has no influence whatsoever over the current or future structure, contents or copyright of websites that are linked or referred to. Therefore, the operator hereby expressly distances itself from all contents of all linked/referred websites which are changed after the link has been set. This determination applies to all links and referrals set within the operator’s own Internet offering and to entries of third parties in guestbooks, discussion books and mailing lists set up by the operator. Solely the provider of the website being linked to is liable for illegal, incorrect and incomplete contents and, in particular, for damage arising from the use or non-use of such presented information and not anyone simply linking to the respective publication.

3. Copyright and trademark law

The operator shall endeavour to observe the copyrights of the graphics, audio and video clips and texts used, to use graphics, audio and video clips and texts created by the operator itself or to resort to graphics, audio and video clips and texts which are in the public domain. Any brands or trademarks mentioned in the Internet offering which may be protected by third parties are subject without reservation to the conditions of the respectively valid trademark law and the ownership rights of the respective owner registered for each. The mere mentioning of a brand or trademark should not be construed to mean that they are not protected by third-party rights! The copyright for any published items created by the author shall be reserved solely for the author of the pages. Any duplication or use of such graphics, audio and video clips or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit consent of the operator or author.

4. Privacy policy and data protection

The operator makes every effort to protect private and personal data, according it the highest priority with respect to the retrieval and processing of data, and general use of this website. All data is protected in accordance with statutory regulations. By using this website, the following data will be recorded and subjected to further processing.

4.1. Collecting and processing data

Every time our internet site is accessed, or a file deposited on this server is retrieved, a corresponding log entry is made. The data thus stored is for internal system-related and statistical purposes. The following information is logged:

• Name of the retrieved file
• Date and time of retrieval
• Volume of data transferred
• Report of successful retrieval
• Web browser/guest operating system
• Querying domain
• IP address of querying computer

Additional personal information is only collected if the information is given voluntarily, for instance, in a contact form or on the basis of customer registration.

4.2. Using and passing on personal data

To the extent that the operator is supplied with personal data, this will exclusively be used for the purposes of contacting, implementing concluded contracts, and conducting technical administration.

ALT will only pass on personal data to a third party if this is required for the fulfilment of contractual activities – this refers in particular to the passing on of order data to suppliers and data for invoicing purposes. The operator is furthermore authorised to pass on data to a third party if express consent to do so has been received from the user. The user has the right to revoke this consent at any time with effect for the future.

Any personal data stored is deleted when consent to store data is revoked, when knowledge of the data is no longer required for the fulfilment of the purpose pursued by storing the data, or when its storage is inadmissible for any other legal reasons.

4.3. Right of information

Upon written request, the operator will be happy to supply you with information regarding the data that has been stored with respect to your person.

4.4. Security information

ALT makes every effort to store personal data under application of all technical and organisational possibilities in such a way that it remains inaccessible to third parties. However, the operator is unable to guarantee complete data security for communication via e-mail. If you wish to communicate confidential information, we would recommend using the postal service.

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page. If sections or individual formulations in this text do not or no longer comply with prevailing law or are incomplete, the content and validity of the other parts of the document shall remain unaffected by this.

6. As of 01.04.2010